Etiket: Göz atmak atasözü mü deyim mi

Gözleri parlamak deyimi ne anlama gelir? Türkçede “yüzünde ve gözlerinde sevinç belirtileri göstermek, gözleriyle çok mutlu olduğunu göstermek” anlamındaki “gözleri parlamak” ifadesi, Çuvaş Türkçesindeki “kuesem ieĩ” ifadesiyle yapı ve anlam bakımından tamamen aynıdır. Göz sözcüğünün deyim anlamı nedir? Veritabanında tespit edilen ifadeler arasında “gözlerini açık tutmak”, “gözlerden kaçınmak/kaçınmamak”, “birine veya bir şeye göz kulak olmak”, “göz kulak olmak”, “dikkat çekmek”, “gözlere gizemli gelmemek”, “ileriye bakmak” gibi ifadeler bu kategoride değerlendirilebilir. Göz atmak atasözü mü deyim mi? Deyimler ayrı ayrı yazılır: akıntıya karşı kürek çekmek, çam ağacını kesmek, çanak tutmak, yüreğin yanından geçmek, bakmak, kulak asmak, kulak vermek, torbada keklik, devede…